ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
80
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
فصل 9 ستايش زهد زهد يكى از منازل و مراحل دين و بالاترين مقامات سالكان است . خداى سبحان مىفرمايد : « فَخَرَجَ عَلى قَوْمِه في زينَتِه 28 : 79 . . . وَقالَ الَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوابُ الله خَيْرٌ » 28 : 80 ( قصص ، 79 و 80 ) . « قارون با تجمّل و زيور در ميان قوم خود آمد . . . و كسانى كه علم داشتند گفتند : واى بر شما پاداش خدا بهتر است » . در اين آيه زهد به علماء نسبت داده شده و زاهدان به علم وصف شدهاند و اين بالاترين ستايش است . و نيز فرمود : « وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ الى ما مَتَّعْنا بِه ازْواجا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا لِنَفْتِنَهُمْ فيه وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَابْقى » 20 : 131 . ( طه ، 131 ) « و هرگز به آن چيزها كه مايهء رونق زندگى دنياست و به گروههائى از آنها بهره دادهايم تا دربارهء آن امتحانشان كنيم چشم مدوز كه روزى پروردگارت بهتر و پايدارتر است » . و فرمود : « وَمَنْ كانَ يُريدُ حَرْثَ الدُّنْيا نُؤْتِه مِنْها وَما لَه فِى الآخِرَةِ مِنْ نَصيبٍ » 42 : 20 ( شورى ، 20 ) .